-
1 виновный в убийстве
General subject: blood guilty, blood-guilty, blood-stained, bloodstainedУниверсальный русско-английский словарь > виновный в убийстве
-
2 виновный в убийстве
colpevole d'assassinio, colpevole di omicidioРусско-итальянский юридический словарь > виновный в убийстве
-
3 виновный в убийстве или в пролитии крови
Law: blood-guiltyУниверсальный русско-английский словарь > виновный в убийстве или в пролитии крови
-
4 виновный
В отличие от русского виновный, требующего дополнения с предлогом в (виновный в чем-л.), прилагательное guilty употребляется с предлогом of: быть виновным в убийстве – to be guilty of murder.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > виновный
-
5 виновный
-
6 виновный
прил., м.признать виновным — dichiarare colpevole -
7 виновный
[vinóvnyj] agg. (виновен, виновна, виновно, виновны в + prepos.) -
8 colpevole d'assassinio
-
9 colpevole di omicidio
-
10 blood-guilty
-
11 bloodguilty
виновный в убийстве имя прилагательное: -
12 blood-guilty
ˈblʌdˌɡɪltɪ прил.;
юр. виновный в убийстве или в чьей-л. смертиa виновный в убийстве или смертиblood-guilty юр. виновный в убийстве или в (чьей-л.) смертиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood-guilty
-
13 blood-guilty
['blʌdˌgɪltɪ]1) Общая лексика: виновный в смерти, виновный в убийстве2) Юридический термин: виновный в убийстве или в пролитии крови -
14 blood guilty
-
15 blood-stained
ˈblʌdsteɪnd прил. запачканный/запятнанный кровью тж. перен.blood-stained запачканный кровью ~ запятнанный кровью, виновный в убийствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blood-stained
-
16 bloodstained
-
17 ένοχος
η, ο [ος, ον ] 1.1) виноватый; виновный;ένοχος φόνου — виновный в убийстве;
τό ένοχο βλέμμα — виноватый взгляд;
με ένοχο υφός — с виноватым видом;
είμαι ένοχος — быть виноватым;
θεωρώ ένοχο — признавать кого-л. виновным;
2) наказуемый, заслуживающий (наказания, смерти);3) подозрительный;ένοχη σιωπή — подозрительное молчание;
4) незаконный, противозаконный; недозволенный, преступный;ένοχες σχέσεις — незаконные связи;
ένοχος 8ρως — преступная любовь;
2. (ο) виновник, провинившийся -
18 omicidio
-
19 blood-guitly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blood-guitly
-
20 bloodstained
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloodstained
См. также в других словарях:
Дело об убийстве Карла Бриджуотера — Карл Бриджуотер Дело об убийстве Карла Бриджуотера судебный казус, произошедший в Великобритании и ставший одним из ярких примеров судебной ошибки. Содержание 1 Убийство … Википедия
Список нераскрытых убийств и загадочных смертей — В данном списке перечислены нераскрытые убийства, а также смерти, чья естественность подвергается сомнению со стороны исследователей. Список построен по хронологическому порядку. Содержание 1 Нераскрытые убийства 1.1 1700 1800 1.2 1800 1900 … Википедия
Дело Стивена Даунинга — Венди Сьюэлл Дело Стивена Даунинга длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет. Молодой парень был обвинен в убийстве 34 летней секретаря Уэнди Сьюэлл и осуждён, основываясь лишь на косвенных уликах. Его… … Википедия
Общественно-экономические отношения в Вавилонии в ХVIII в. до н. э. — Развитие экономики. В начале II тысячелетия до н. э. в Двуречье продолжали совершенствоваться орудия производства, обогащался трудовой опыт людей, улучшались навыки труда. Развивалась и совершенствовалась ирригационная сеть. Пожалуй, ещё более,… … Всемирная история. Энциклопедия
Общественно-экономические отношения в Хеттской державе — Источники свидетельствуют о значительном развитии производительных сил в стране хеттов к XVI в. до н. э. Бронзовые орудия труда к тому времени уже решительно преобладали. Хотя скотоводство, возможно, продолжало преобладать в хозяйственной жизни… … Всемирная история. Энциклопедия
Валлийское право — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта … Википедия
Валлийские законы — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
Законы Хивела Доброго — Изображение судьи (рукопись Peniarth 28) Валлийское право система обычного права, сформировавшаяся в средневековом Уэльсе. Традиционно считается, что первым его кодификатором был король Дехейбарта Хивел ап Каделл, известный также как Хивел Добрый … Википедия
ФРИДРИХ II, король Сицилии и император Священной Римской империи — Из рода Гогенштауфенов. Король Сицилии в 1194 1250 гг. Король Немецкий в 1215 1222, 1235 1237 гг. Король Иерусалимский и 1225 1228 гг. Император «Священной Римской империи» в 1215 1250 гг. Сын Генриха VI и Констанции. Ж.: 1) с 1210 г. Констанция … Все монархи мира
Хуцпа — У этого термина существуют и другие значения, см. Хуцпа (значения). Хуцпа (англ. chutzpah от идиш חוצפּה хуцпэ дерзость, восходит к ивр. חֻצְפָּה) американское слэнговое слово, свойство характера, приблизительно определяемое словами… … Википедия
Красная планета (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красная планета. Красная планета Red Planet … Википедия